- = Episodio 4 = - Subtitulos por Veodrama en Subcene
Seon-U...
¿Qué fue eso de repente? Hacer que la gente se ruborizan...
Pero me gusta!
Ahora estoy asustado y emocionado.
Pero no lo hagas de nuevo.
Si me gustas más lejos, Creo que no puedo manejarlo, ya sabes.
Fine.
Buenas noches. Voy a llamar, ¿de acuerdo?
Lo que yo... sólo vio fue...
Ella es la mujer con la que te hablé.
La mujer que me esté casando.
Ahora que viste con su propio ojo, debe quedar claro ahora.
Esa mujer... Que el tiempo frente a la empresa,
Qué no dijiste que era un cliente?
Usted dijo que se reunió debido a algún trabajo.
Hice eso.
Para difundir la situación.
¿Cómo pudiste?
Cuando se conocieron?
¿Dónde se conocieron? ¿Qué clase de persona es?
No tengo ninguna razón para dar respuestas a usted.
Lo que hace tan indiferente? Después de decidir que hacer esto justo en frente de mí.
No pidiendo perdón o hacer alguna excusa?
He cometido ningún crimen. No actúes como soy un criminal.
Seon-U.
En realidad, lo que está contigo?
No se puede hacer esto a mí, ya sabes.
¿Por qué? Por qué no puedo hacer esto?
Lo que eres para mí?
Creyendo que yo te amaría para toda la vida...
Eso no era real.
El amor no es invariante.
Se puede cambiar en cualquier momento.
El hombre mayor, el compañero más joven... ¿Cómo es que hay compañeros ha aparecido?
Ver qué hora es.
Ahora que está claro para usted, no hay necesidad de hablar.
¿No es así?
En esta situación, tiene previsto estar en memorial de mi padre?
No venga aquí de nuevo.
Fine.
Lo que usted diga está bien, Seon-U.
Así que has perdido tu camino para un poco? Yo estoy bien con eso.
Por lo menos ahora, el control de su mente. Por el bien de nuestro bebé.
Así que quieres decir, a causa de un bebé,
Debo vivir toda una vida en el infierno con una mujer No quiero?
En el infierno?
Yo soy ese horrible, a usted?
Eso es correcto.
Usted es así.
Me disgusta que no tiene fin, y siquiera ver que me sofoca.
Para ayudar a los negocios de su padre, que está sumido en pérdidas, incluso se descargó un trabajo seguro.
Un futuro de estar contigo es sombrío en todas direcciones.
Eso es lo que tenía...
Como la razón para dejarme?
De ninguna manera.
No estoy creyendo eso.
No vi nada, y no oí nada.
Entonces,
Simplemente decir que no es suficiente?
Acéptalo.
Estamos terminado.
No, no es así.
No puedo hacer eso.
Seon-U, lo siento. Yo estaba en falta aquí.
Lo siento que no podría ser lo que querías.
Lo siento por asfixia usted. Así que por favor no lo hagas.
¿Se puede ser más patético?
Aun siendo patética está bien.
Cosas como la autoestima? Casi no me importa.
Si puedo tenerte dio la vuelta,
Y si puedo proteger a nuestro bebé, Puedo hacer cualquier cosa.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué debo hacer para que lo dejen de nuevo en?
¿Debo arrodillarse a pedir?
¿Eres estúpido?
No lo entiendes lo que digo?
Déjame decirlo de nuevo.
Perder el bebé.
Por tu bien, y mi amor,
Que es la mejor opción.
La mejor opción?
¿Para quién?
¿Cómo es que la mejor?
Para mí, y para nuestro bebé, la mejor opción...
Es su regreso.
Se tu conseguir un agarre y acabar con esa mujer, lo entiendes?
¿Por qué estás tan incapaz de procesar lo que digo?
Dije te odio. Eso Estás horrible!
Por eso me pregunto por qué? Así que de repente, ¿por qué?
Mi amor se ha convertido en la peor cosa para usted en una fracción de segundo.
¿Cómo se supone que debo hacer ningún sentido fuera de él?
Como eres ahora es por qué te abruma.
Voy a encontrar un hospital y le llamará.
Para que lo sepas.
Aigoo. ¿Con cuánta anticipación para que usted pueda llegar! Tome un respiro rápido y salir.
¿Qué es con esa mirada en su cara?
¿Sabía usted... quizá conozcas Seung Ri?
Un viejo tan lamentable.
Ya sea vivo o muerto, usted nunca recibió su debida de la gente.
Tan injusto y tan lamentable, yo ni siquiera sé.
Mamá...
¿No es la pobreza el crimen?
La pobreza es el crimen.
El padre de Seon-U.
Incluso ahora, ¿eres capaz de sentirse satisfecho y tienen cierre?
No voy a terminar como mi padre .
No tener dinero, , ni posesiones,
e incapaz de decir que le dolía, , incluso mientras él consiguió pisoteado .
Yo desde luego no llegar a ser como que .
Incluso si muero, no voy a ser así .
En la elección que hago,
Yo nunca tener un arrepentimiento .
Esa mocosa tonta. Ella se guarda tanto para la boda, ¿eh?
Oh, por supuesto...
En realidad, sería un hijo en una familia numerosa compañía no devolver el dinero?
Seung Ri. Sólo un poco, echar a mí. ¡Gracias!
Tonto mocoso.
Maldición... uf.
Dónde vienes?
Seung Ri.
Han Seung Ri.
La chica actúa como si ella ni siquiera me conocen.
Usted... ¿Hay algún problema?
Déjame decirlo de nuevo .
Lose al bebé .
Por tu bien y por mi causa,
que es la mejor opción .
Esto es exactamente por qué dejen confundir.
Voy a encontrar un hospital y le llamaremos .
Para que lo sepas .
Sí, Se Ri.
¿Qué estás haciendo en este momento?
En una conferencia, con el foco caliente.
¿Qué es ese sonido?
Es el sonido de las llamadas de teléfono de mi personal.
Durante estas reuniones, hay un montón de llamadas telefónicas , ya sabes.
Yo... quiero enviar algo de dinero ahora.
Sólo déjeme saber su número de cuenta.
Número de cuenta?... De ninguna manera!
¿Eh? ¿Por que no?
Con un nombre falso, ¿cómo iba a conseguir la cuenta bancaria ?
Esto tiene que ser en efectivo!
¿No te lo dije? Yo sólo aceptaré tu corazón!
Si se mantiene en ella, voy a llegar a ser muy loco, ¿de acuerdo?
A continuación, vamos a tener un almuerzo juntos pronto.
Bueno, entonces, ¿de acuerdo?
¿Qué podría ser esto?
Abra y vea, por favor.
- = Haneul Art Center = - - = Entradas = -
Llegó como un regalo, después de un viaje de informes.
La fecha es flexible, así que vamos a ir juntos si usted puede encontrar el tiempo.
¿Estás bromeando ahora ?
Suena bien. Seguramente deberíamos ir.
También... esto.
¿Y ahora qué podría ser esto?
Se Ri!
Sólo se acepta mi corazón, ¿no?
Se trata... de mi corazón.
¿Podría por favor aceptarlo?
Si obstinadamente se niega, entonces yo... ¿No le gustaría ver de nuevo, junio Hyeok.
Sí. Lo aceptaré.
No es el dinero...
Pero el corazón, después de todo.
Corazón.
No esperaba que sucediera tan pronto.
Yo soy un tipo impaciente, como usted sabe.
Usted sabe que no hay uso en el retraso de la misma.
Además, mi papá es invariablemente una persona justa.
Usted Reunión primera vez, Presidente.
Estoy Cha Seon-U.
Encantado de conocerlo.
He oído hablar mucho sobre usted de su hija, Presidente.
Como el que ella más admira,
Y ama la mayoría.
Ser capaz de conocerlo, es un honor.
Usted es un poco excesivo en la alabanza.
Usted sabe que él es ser sincero!
En el asunto de mi firma en Washington,
Yo sé que usted mostró habilidades afiladas en cosas clasificando chillón-limpio.
El gerente de la sucursal también
Tenían muchas cosas buenas que decir acerca de usted.
Hay todavía mucho que no soy bueno.
Dicho esto...
Este matrimonio con mi hija...
No es algo que pueda ir junto con.
Papá...
No me malentiendan.
Si usted está calificado no es la cuestión.
Hablando del matrimonio apenas un mes después de la reunión,
Es realmente demasiado sospechoso, en mi mente.
¿Qué es esto?
Junto con un análisis de las ventas de Salsa Seodong soja,
Un plan de mejora reestructuración beneficio es en este informe.
¿Por qué hacer esto?
Su antecesor, el presidente Seo Dong Guk tenía
Sedong salsa de soja como la primera empresa del se estableció, como he oído.
Además de eso, es por lo que ha tenido como querida a su corazón, Presidente.
Y así?
Hacer productos de salsa de soja Seodong
Los mejores del mundo, fiel al nombre del Seodong Foods, es un sueño que tengo.
También tengo la confianza para eso.
Un sueño?
No es la ambición, dice usted?
Papá!
Si he cometido un error, lo siento.
Pensé que estabas aquí para obtener una aprobación para el matrimonio. ¿No eras tú?
Yo a la verdad era.
Sin embargo, como usted ha dicho, Presidente,
Estar pidiendo a su hija de inmediato ahora,
No es lo correcto, me sentía.
Así que quieres decir...
Quieres que acaba de ver desde el lado.
No es eso lo que está diciendo ahora?
Aunque esto puede ser presuntuoso,
Si me das la oportunidad,
Lo haré con toda sinceridad.
Igual que usted dirige, voy a hacer que suceda.
Como y cuando usted decide,
Favor, dame la posición.
Lo conociste?
¿Qué era tan urgente?
Sólo después de la reunión puedo decidir si acuerdo en que ni se opone, ¿verdad?
Después de verlo, ¿qué se siente?
Aunque todavía estoy en contra de ella, que parece ser muy brillante.
Eso Jefe de posición Desarrollo siendo vacante de todos modos,
Me pregunto si debo quizá lo puso a cargo.
Miel!
Papá!
¿Qué opinas?
Por supuesto que me gusta!
Seon-U es una de las principales de posgrado de negocios,
Y su trabajo anterior también estaba en la planificación empresarial.
Él va a hacer bien.
Muchas gracias, papá.
Usted quiere traer ese tipo, incluso a la empresa?
Estoy en contra de ello. Definitivamente no es bueno.
No hay necesidad de preocuparse por ello.
No es como que estamos haciendo una boda en este momento.
Incluso entonces!
¿Cómo puede hacer una decisión personal de esta manera? Así que a diferencia de ti...
Jae Gyeong no tenía preocupaciones sobre las habilidades de este hombre talentoso. Vamos a entrenarlo en la posición.
Jefe de Desarrollo, ¿verdad?
Sólo por la hija, ¿cómo puede él paracaídas en ese posi--
Mi hija también está en paracaidismo!
Jae Gyeong tiene la capacidad, pero aún así...
Cuando de inmediato la contrató como un líder de equipo,
¿Alguna vez insiste que estabas en contra de ella?
Para mí, ese amigo Cha Seon-U es plenamente capaz exhaustiva de raza.
Así, no mantenga lloriquear sobre esto.
Eso es lo que estoy diciendo, Seon-U.
Claro. Nos vemos allí.
Lo que en el mundo se metió en tu padre ahí?
Él ¿Qué diablos hace esto?
Mamá, cuando ves Seon-U, usted también va a entender.
Estás maldito bonito por dentro.
Un hombre que debería estar en ninguna parte cerca de usted, es un de repente un superior a respetar.
No significa nada para usted?
Más bien, ¿qué hay que estar molesto?
La capacidad de mi marido-a-ser es ahora reconocido por papá, ¿no?
Por supuesto, papá y que son diferentes.
En lugar de el fondo, es el hombre que vio.
Si papá de mi lado, ¿No sabes que se trata de una batalla perdida?
Por eso digo, renunciar, mamá.
Esta chica, en serio...
¿Pero dónde va usted a?
Seon-U quería conocer un poco.
¿Realmente vas a ser así?
¿Por qué estás tan perdido como este?
¿Hay algo que te falta, estar viendo este chico deficiente?
Mamá. Sé un poco decente con sus palabras.
¿Qué es tan malo acerca de él?
Ese tipo Cha Seon-U...
Tiene una madre viuda y un hermano,
Y es el más antiguo de una familia pobre de suciedad.
Eso también, su padre era un obrero en una fábrica,
Y murió durante una protesta, según me han dicho.
Todavía no es deficiente? Él es de primera raza entonces?
Así que ya fuimos para una verificación de antecedentes?
Eso seguro que sería el caso.
Sabiendo cómo nuestra señora Ji Yeong Seon es.
Supongo que me olvidé una vez fuiste secretario capaces de mi padre!
Seo Jae Gyeong!
Yo... no voy a cambiar de opinión, lo intenta, mamá.
Así que no pierdas tu energía.
Mañana, he establecido una cita con el segundo hijo en la familia Soho Grupo.
Y Hotel a las 3 pm. Sobre el inicio del tiempo, ir allí.
¿Crees que voy a ir allí?
Usted no me conoce?
Si hay una flor que hay, si se hace la mía, Estoy satisfecho.
Más que una colección espectáculo, lo que me gusta son los zapatilla que se prestan en los vuelos nocturnos.
Puede ser humildes, pero él es una persona también.
La persona a quien amo.
Así que crees que le voy a renunciar?
Usted es la hija alma en Seodong Grupo.
El único uno en el grupo linaje Seodong.
No se puede hacer un matrimonio sólo por amor, quiero decir!
Mamá, realmente, ¿qué te hace tan incómodo?
Como has dicho, yo soy el único uno en la línea de sangre.
Finalmente papá ha llegado a mi lado como este.
¿Entonces qué le tienes miedo, para hacer todas estas cálculos con un matrimonio?
Esto realmente me agota... Usted es así.
Suficiente, ¿podría salir?
Sí, eso es correcto.
He hecho algunos pimientos recogidos y verduras al vapor.
Estaré trayendo la vuelta, así que espere un poco.
Ah, esa mujer...
¿Por qué no llevas mi llamada?
Yo estaba un poco...
Bus... ocupado.
En estos días me parece que estoy muy ocupado.
Quiero decir, por más ocupado que puede ser que sea,
Lo que hace más ocupado que la boda de los niños?
Como los niños no están aquí, vamos a hacer un poco de conversación real. ¿Eso es todo, ahora?
En lugar de mi hablar claro, es usted quien es haciendo el hablar más combativo, ¿sabe usted?
Hey, Gong Mal Ja!
Dices que quieres un pedazo de mí, ahora?
Gong Mal Ja?
Usted!
¿Quién diablos es Gong Mal Ja aquí?
Es Gong Hui Cho!
¿Hace cuánto tiempo me puedo cambiar mi nombre? Todavía me llama Mal Ja?
Usted está deliberadamente tratando a una pelea conmigo, ¿no?
Gong Mal Ja es lo que gotea de mi lengua, ¿y qué hay que hacer?
Y entonces... con la taza de los suyos, usted piensa el nombre 'Cho' aún le queda?
Usted!
Bien, entonces.
¿Qué te ha pasado?
Es muy tarde para discutir el tema de boda de los niños, así que por qué no le dice nada?
¿Qué podía hacer?
Si uno tiene sed, uno puede tener que cavar un pozo.
Tengo una fecha de la boda auspicioso.
¿Qué?
¿Tienes una cita para ello?
Vamos a hacer la ceremonia en la iglesia que voy.
El pastor también se ha dicho, que se ve.
¿Qué tipo de prueba divertida para una respuesta es esto?
Hacer la ceremonia en una iglesia?
Casi no puedo creer lo que oía!
Aigoo! Compasivo Bodhisattva, Compasivo Bodhisattva...
Compasivo Bodhisattva, Compasivo Bodhisattva...
¿Cómo has estado?
¿Qué pasó? Usted ha dicho que viene solamente de mañana...
El trabajo comenzaba temprano, por lo que llegó temprano.
A continuación, las bolsas?
¿Cómo es un niño proviene de América del aquí con nada más?
Bueno, en verdad, era--
Es... era antes...
Que había llegado a casa. Había salido de nuevo.
No hubieras?
Oye, si es así entonces, ¿no podrías decirle a mi Seung Ri que habías llegado?
Cuando se sabe claramente que ella estaba esperando,
¿Cómo se puede ignorar a alguien así?
Lo siento por eso.
Pero, madre--
Oh, Seon... Seon-U, que...
Primera entrar y cambiar la ropa... Ir en...
¿Qué ibas a decir hace un momento?
Me limitaré a decirle ahora.
¿Qué? ¿Qué vas a decir?
No conoces la naturaleza de esa maldita mujer?
Si dices la verdad, se trata de una gran apuesta, buscando problemas.
Es algo que debe ser resuelto en algún momento.
Simplemente haciendo ahora, es el mejor.
¿Está realmente empeñado en causar problemas?
Usted. ¿Qué pasa con usted?
¿Es para ver esta mamá tomar su último aliento que usted está haciendo esto?
Si abandonas Seung Ri, obtendrá la ira del cielo.
Esto no es lo que debe hacer.
Por favor, dejen. Mi pensamiento no va a cambiar.
Fine. Lo sé.
Yo sé lo que está en tu mente, , pero sostengo que en un poco más de tiempo.
En cualquier caso, ahora no es el momento. ¿Lo tienes?
Ni siquiera pensar en ello. Quédate aquí.
¿Es algo que te preocupa?
No hay.
Oh, tu rostro se ha vuelto más delgada.
¿Es porque se olvida de Seon-U?
¿Eh?
¿Por qué no ser así?
Estás incluso llevando un bebé.
¡Qué perra apestosa está!
¿Qué es tan grande sobre ellos, que oponerse a ella como esta?
En serio...
Chica!
Seon-U ha llegado. ¿Sabía usted que
Seon-U ha llegado?
Es...
Así que lo sabía, ¿eh?
Mira esta chica.
Entonces ¿por qué mantener la boca cerrada y sentarse allí mal humor?
¿Lo conoces?
¿Le dijiste?
Que... Todavía no...
Cómo frustrante, maldita sea!
Usted y lo que haces, realmente da a la gente el estrés y la presión arterial, por lo que demonios?
He terminado. Es solamente mi boca que duele...
Abuela. Comer mucho, ¿de acuerdo?
Mi Ja Du también debe comer mucha.
Estoy comiendo.
No es bueno que de nuevo hoy?
Fine. Que se preocupan por el sabor? Tienes que comer un montón.
Nuestro Ja Du también. ¿Bueno?
Pero, papá...
¿Hoy es un día especial?
Es un día histórico hoy!
Un día, cuando algo de dinero grande se produjo en y el préstamo le pagaron de descuento!
Se Ri.
Junio Hyeok. ¿Dónde estás ahora?
Sí, ahora estoy en el extremo sur de la isla de Jeju.
Me acaban de hacer con el barco de perforación de petróleo, y estoy disfrutando de un champán.
Oh, eso es tan maravilloso!
Todo gracias a ti, Se Ri.
Pero estoy un poco ocupado ahora.
Sé. Entonces voy a llamar más tarde, ¿de acuerdo?
Ailllaaaavvyyouu....
Claro.
Aquí...
Papá, pero esto no es la isla de Jeju, ¿verdad?
Esto es cerca de la escuela BongCheon-dong, la casa número 1, sin embargo!
Papá, qué no lo dijiste...
Que las personas que se encuentran son malas personas.
Mmm. Lo hiciste, lo hiciste.
Bueno, eso... Eso es así...
Ja Du.
En vida de las personas, hay... momentos en los que simplemente tienen que mentir.
Es como...
Igual delante de la gente, .
Cuando tengo que llamarte Oppa? (Oppa - hermano mayor)
Hay que ir! Es como que...
Cuando hay una razón, uno lo hace de otra opción.
Pero... no sé la razón, sin embargo.
¿Por qué no lo sabes? Te lo dije, ¿no?
Si se enteran de que soy tu padre,
Después de que no puedo ayudar a mi Ja Du conocer a su mamá.
Eso es correcto.
Pero, papá...
¿Qué es un 'jebi'? (Jebi - Gigolo También es el pájaro, trago.)
¿Qué? Usted... ¿Dónde has oído eso? (Jebi -. Gigolo También es el pájaro, tragar)
Algún tiempo atrás, Min junio ajussi usted llama,
"Hey, Jebi!". Le oí que llamar.
Que el punk, en serio...
Es... Es así, Ja Du.
No es este pájaro llamado jebi... eso es realmente hermoso y fresco.
En los cuentos de hadas antiguos,
Vemos una gran cantidad de personas pobres impotentes, y suciedad.
Pero ya sabes... el pájaro jebi se apodera de esas personas,
Y les da tremenda apoyo, usted ve!
Así que cualquiera llama un 'jebi'...
Es realmente una persona impresionante, ¿eh?
Entonces, yo quiero ser un jebi también!
Eso es correcto. Yo también, yo también.
- = Buscando Testigos = - .
- = Buscando Testigos = - Yo había visto a esta mujer! En un hospital psiquiátrico .
Su dorso es una obra de arte, ¿no ?
totalmente mi estilo
Oh. Me encanta
¿Dónde puedo ir a buscar este vestido ?
¿Qué hice aun espero de ustedes, amigos?
Pero lo que está en su mano son folletos, ninguna ?
El trabajador temporal aquí, tal vez ?
= Mañana por la mañana a las 9 am, pasar al frente del Hospital Jinsong = .
Seon-U.
= Nos vemos mañana =
- = My Love = -
¿Quién es este?
Estilista de alimentos, Seo Jae Gyeong?
Supongo que estoy en lo cierto.
¿Está en algún tornillo con su vida amorosa?
Chica alfa de una familia rica... tener su diversión?
Este... ¿Quién es este?
Cha Seon-U?
Cielos.
- = 10 llamadas no contestadas = -
Lo que se intenta, es de ninguna utilidad.
Mi bebé... no va a ser tocado en cualquier caso.
No estoy haciendo lo que me pides. Ninguna posibilidad.
Lo sabías? Tú sabías todo el tiempo?
¿Sabía usted que el hijo de puta se en una aventura?
Así que estoy en lo cierto. Lo sabías, ¿eh?
Es por eso que estabas fuera tipo. Es por eso que no fueras tú mismo, ¿no?
Usted imbécil chica. ¿Entonces por qué estás sentado aquí?
¿Qué estás haciendo, manteniendo la boca cerrada? ¿Qué harás ahora?
Eonni...
¿Sabes quién es el hijo de puta está viendo?
Única hija de la familia Seodong Grupo, Seo Jae Gyeong!
Vas a encontrar con decisión objeto de dumping, que quiero decir!
Ese hijo de puta de mala calidad. Nunca voy a dejar que se vaya.
Hoy ese hijo de puta se muere por mi mano.
Eonni. Eonni...
Eonni.
Ah...
Hey. ¿Qué pasa con tu hermana?
Mamá. Un momento, voy a estar de vuelta.
Eonni!
¿Qué pasa con los niños?
- = Contador Cha Seon-U = -
Seon-U.
¿Qué te trae por aquí?
Yo iba por, después de algunas inspecciones tienda.
Usted no está tomando esto?
Tome en alguna fragancia de flores a medida que trabaja.
Hola.
No es usted quizás el estilista de alimentos, Seo Jae Gyeong?
Sí, tienes razón.
Usted parece saberlo.
Pero estoy aquí hoy, como la novia de Seon-U.
Eonni...
Mantenga esa puerta.
Si ibas a venir, ¿no deberías haber llamado?
Yo iba a hacer una visita rápida y se van.
¿Qué? Estás nervioso por la gente de la oficina?
No hay necesidad de eso, ya sabes. De todos modos, van a averiguar.
Hasta que tengamos la aprobación del presidente, no queremos que la gente hable, ya sabes.
Sólo quería verte Seon-U y así...
Supongo que no estaba pensando bien.
Cha Seon-U, hijo de puta!
Eonni.
¿Qué es esto?
Usted horrible bastardo. Cómo puedes hacer esto?
Deja ir.
Esta no es la manera de vivir!
Eonni...
Sólo tienes que arrastrar a esta gente en este momento.
¿Qué estás haciendo? Arrastre hacia fuera ahora!
Vamos a ir ahora.
Go? ¿Ir a donde?
Usted bastardo...
Salid, te lo digo.
¿Qué demonios estás haciendo?
Los dos de ustedes... ¿Quién es usted?
¿Quiénes somos, te preguntarás?
Sal.
Sal? Ir a cabo, ¿dónde?
Espera un segundo .
No trates de hablar.
No hay necesidad de encargarse de ellos.
- = Subtitulos Por Mundo Asian = -